1
00:00:00,749 --> 00:00:02,321
شلالات ميستيك.

2
00:00:02,323 --> 00:00:04,756
لقد ولدت هنا.
هذا هو بيتي.

3
00:00:04,758 --> 00:00:08,126
- وأنا.
- وأنا.

4
00:00:08,128 --> 00:00:09,794
لعدة قرون،
مخلوقات خارقة للطبيعة

5
00:00:09,796 --> 00:00:11,180
عاشوا بيننا.

6
00:00:11,182 --> 00:00:13,815
هناك مصاصي الدماء،
ذئاب ضارية ، ازدواجية ...

7
00:00:13,817 --> 00:00:15,067
السحرة.

8
00:00:15,069 --> 00:00:16,602
وحتى الهجينة.

9
00:00:16,604 --> 00:00:17,969
والآن أنا واحد منهم،
مصاص دماء.

10
00:00:17,971 --> 00:00:19,538
منذ أن تحولت،

11
00:00:19,540 --> 00:00:20,923
كل شيء عنها
مختلف.

12
00:00:20,925 --> 00:00:23,475
لقد تغير شيء ما
بيني وبين ديمون.

13
00:00:23,477 --> 00:00:26,428
ستيفان يريد أن يصلحني،
واعترفت كارولين تمامًا

14
00:00:26,430 --> 00:00:28,363
أنها لا تفعل ذلك
مثلي بهذه الطريقة.

15
00:00:28,365 --> 00:00:30,832
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
رأيتك أكثر على قيد الحياة.

16
00:00:30,834 --> 00:00:32,818
والآن
نحن نعرف السبب.

17
00:00:32,820 --> 00:00:34,870
ايلينا هو سيد
إلى ديمون.

18
00:00:36,000 --> 00:00:42,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

19
00:00:46,165 --> 00:00:47,999
ايلينا؟

20
00:00:49,552 --> 00:00:52,170
يا.
يا.

21
00:00:53,356 --> 00:00:55,023
اعتقدت لك
ربما غادر.

22
00:00:55,025 --> 00:00:57,476
لا، لا يجب أن أكون كذلك
في المدرسة ل...

23
00:00:57,478 --> 00:00:59,645
على الأقل
منذ 20 دقيقة.

24
00:00:59,647 --> 00:01:00,812
مم-هممم.

25
00:01:03,316 --> 00:01:05,350
مم.

26
00:01:07,353 --> 00:01:08,537
مم.

27
00:01:08,539 --> 00:01:10,989
ما هذا الوجه؟

28
00:01:10,991 --> 00:01:13,075
اي وجه؟

29
00:01:14,661 --> 00:01:17,296
هذا الوجه.

30
00:01:17,298 --> 00:01:19,665
أنا سعيد.

31
00:01:28,057 --> 00:01:30,058
هذه كارثة.

32
00:01:30,060 --> 00:01:31,977
ينظر. نحن لا نعرف
أي شيء بالتأكيد.

33
00:01:31,979 --> 00:01:33,095
نعم، نحن نفعل.

34
00:01:33,097 --> 00:01:35,264
ايلينا هو سيد
إلى ديمون،

35
00:01:35,266 --> 00:01:38,049
مما يعني لها واحدة
رغبة مشتعلة فريدة

36
00:01:38,051 --> 00:01:40,769
هو أن تجعله سعيدا،
تمامًا مثل كلاوس وهجنته.

37
00:01:40,771 --> 00:01:42,020
رقم ليس كذلك.

38
00:01:42,022 --> 00:01:44,389
مصاص دماء أنجب لآخر
مصاص الدماء هو واحد في المليون.

39
00:01:44,391 --> 00:01:46,391
ربما لن يؤثر
لها بنفس الطريقة.

40
00:01:53,416 --> 00:01:55,500
نحن نعرف بالفعل
انها تؤثر عليها.

41
00:01:55,502 --> 00:01:57,169
لقد أصبحت
كلب دامون.

42
00:01:57,171 --> 00:01:58,403
هذا صحيح.

43
00:01:58,405 --> 00:02:00,088
كل ما يقوله،
تتفق مع.

44
00:02:00,090 --> 00:02:03,508
كل شيء هو
يطلب منها أن تفعل، فهي تفعل.

45
00:02:09,549 --> 00:02:11,750
نحن بحاجة
لفعل شيء ما.

46
00:02:11,752 --> 00:02:12,884
انتظر. رقم انتظر.

47
00:02:12,886 --> 00:02:14,019
كارولين,
هذه ليست ثرثرة.

48
00:02:14,021 --> 00:02:15,771
لا يمكنك فقط
أسقط هذا عليها

49
00:02:15,773 --> 00:02:16,805
قبل أن نعرف ما هو
يحدث بالتأكيد.

50
00:02:16,807 --> 00:02:18,140
انا بحاجة للتحدث
إلى تايلر، حسنًا؟

51
00:02:18,142 --> 00:02:19,474
ربما سيعرف ماذا يفعل.
حسنًا.

52
00:02:19,476 --> 00:02:21,643
تحدث إلى تايلر,
ولكن من فضلك لا تخبر أي شخص آخر.

53
00:02:21,645 --> 00:02:23,478
إذا كان هذا صحيحا، ثم
قد يكون لها تأثير

54
00:02:23,480 --> 00:02:25,564
إيلينا في كل عمل
والعاطفة

55
00:02:25,566 --> 00:02:27,783
منذ أن أصبحت
مصاص دماء.

56
00:02:41,640 --> 00:02:43,640
المزامنة والتصحيحات بواسطة رافائيل محدث
www.addic7ed.com/

57
00:02:50,623 --> 00:02:54,009
من فضلك، لا أكثر.
لا أستطبع.

58
00:02:54,011 --> 00:02:56,428
نعم يمكنك ذلك.
حجب الألم.

59
00:02:58,315 --> 00:03:00,515
هذا يكفي.
هذا تعذيب.

60
00:03:00,517 --> 00:03:02,567
كيم، توقف.
يحتاج إلى الانتهاء.

61
00:03:02,569 --> 00:03:03,685
ليس اليوم، فهو لا يفعل ذلك.

62
00:03:03,687 --> 00:03:05,303
نعم اليوم.

63
00:03:05,305 --> 00:03:06,655
نيت، دين، و
كريس كلهم ماتوا

64
00:03:06,657 --> 00:03:08,607
مما يجعل أدريان
يد كلاوس اليمنى.

65
00:03:08,609 --> 00:03:10,275
لا يمكننا أن نسمح لأدريان
في أي مكان بالقرب من كلاوس

66
00:03:10,277 --> 00:03:12,277
حتى رباط والده
مكسورة تماما.

67
00:03:12,279 --> 00:03:13,478
هايلي على حق.

68
00:03:13,480 --> 00:03:15,530
السند لا ينكسر
حتى لا يشعر

69
00:03:15,532 --> 00:03:17,315
ألم
التحول بعد الآن.

70
00:03:17,317 --> 00:03:18,667
إذا أردنا
للعودة إلى كلاوس

71
00:03:18,669 --> 00:03:19,701
لكل شيء
لقد فعل لنا،

72
00:03:19,703 --> 00:03:21,336
أدريان لديه
للاستمرار في الدوران.

73
00:03:21,338 --> 00:03:22,954
لا يفعل ذلك
يجب أن تفعل أي شيء.

74
00:03:22,956 --> 00:03:25,207
أليس هذا هو الهدف من
كسر رابطة الأب...

75
00:03:25,209 --> 00:03:27,158
الإرادة الحرة؟

76
00:03:29,212 --> 00:03:31,513
دعنا نذهب، أدريان.

77
00:03:35,935 --> 00:03:39,354
ها ها! شنطة.

78
00:03:39,356 --> 00:03:40,939
حصلت عليه. مهم.

79
00:03:40,941 --> 00:03:44,008
وشاح.
ماذا... اه.

80
00:03:44,010 --> 00:03:45,527
مم.

81
00:03:46,896 --> 00:03:49,614
همم.

82
00:03:49,616 --> 00:03:52,117
استمع يا ديمون.
نحن بحاجة إلى...

83
00:03:52,119 --> 00:03:53,869
لا، لا، لا.
لا تفسدها.

84
00:03:53,871 --> 00:03:55,570
أنت لا تعرف حتى
ماذا كنت سأقول.

85
00:03:55,572 --> 00:03:57,856
حسنًا، أفترض أن الأمر يبدأ بـ،
"ما نحن؟"

86
00:03:57,858 --> 00:04:00,041
ثم ينتهي ب
سأخبر ستيفان.

87
00:04:00,043 --> 00:04:02,828
يجب أن يعرف.
أعلم أنه يجب أن يعرف.

88
00:04:02,830 --> 00:04:06,331
فقط لا أعرف متى
يجب أن يعرف ذلك.

89
00:04:06,333 --> 00:04:08,333
حسنًا، إنه يعرف شيئًا ما
يجري بيننا.

90
00:04:08,335 --> 00:04:10,201
أعني أنه هو السبب
أنه وأنا انفصلنا.

91
00:04:10,203 --> 00:04:11,803
نعم، ولكن لا نستطيع
فقط نسمح لأنفسنا

92
00:04:11,805 --> 00:04:15,056
استمتع بسر واحد،
يوم أناني

93
00:04:15,058 --> 00:04:17,342
قبل أن ندمره؟

94
00:04:17,344 --> 00:04:18,810
ربما لا ينبغي لنا...
لا يا ايلينا.

95
00:04:18,812 --> 00:04:20,595
هذا هو وقتنا.

96
00:04:20,597 --> 00:04:24,065
لم يكن الأمر على حق من قبل،
وهذا الآن.

97
00:04:24,067 --> 00:04:27,218
يوم واحد فقط؟

98
00:04:27,220 --> 00:04:28,737
يوم واحد؟

99
00:04:29,839 --> 00:04:32,557
نعم. يوم واحد.

100
00:04:32,559 --> 00:04:35,911
نعم.
ها ها!

101
00:04:43,085 --> 00:04:46,455
يا. يا.

102
00:04:47,790 --> 00:04:49,791
نراكم في التاريخ؟

103
00:04:49,793 --> 00:04:51,259
نعم.

104
00:04:57,266 --> 00:05:00,218
يا.

105
00:05:06,526 --> 00:05:09,478
يستمع.

106
00:05:09,480 --> 00:05:11,146
نحن بحاجة للحديث.

107
00:05:14,066 --> 00:05:16,267
سيد؟
حقا يا ستيفان؟

108
00:05:16,269 --> 00:05:18,436
هذا هو الأكثر
هراء مثير للشفقة

109
00:05:18,438 --> 00:05:19,905
لقد سمعت من أي وقت مضى يأتي
من فمك،

110
00:05:19,907 --> 00:05:21,823
ولقد قلت بعض
حماقة في يومك.

111
00:05:21,825 --> 00:05:23,909
لقد كان دمك
هذا قلبها، أليس كذلك؟

112
00:05:23,911 --> 00:05:26,044
أعني أنها كانت مختلفة
منذ اليوم الأول بسببك.

113
00:05:26,046 --> 00:05:27,128
لا يمكنك إنكار ذلك.

114
00:05:27,130 --> 00:05:28,279
بالتأكيد، أستطيع.

115
00:05:28,281 --> 00:05:29,831
وأخيراً حصلت على إيلينا
إلى مكان جيد

116
00:05:29,833 --> 00:05:31,132
حول
كونه مصاص دماء.

117
00:05:31,134 --> 00:05:32,784
أنتما الأحمقان لا تستطيعان ذلك
الوقوف على أنها سعيدة

118
00:05:32,786 --> 00:05:34,169
بسببي.

119
00:05:34,171 --> 00:05:36,120
حسنًا. أتعلم؟
أثبت لي خطأ.

120
00:05:36,122 --> 00:05:37,672
أخبرها أن الأمر على ما يرام
للشرب من كيس الدم.

121
00:05:37,674 --> 00:05:38,807
لا تستطيع ذلك.

122
00:05:38,809 --> 00:05:40,392
لها غريب
جسم مزدوج

123
00:05:40,394 --> 00:05:41,793
رفض الدم
من الحقيبة.

124
00:05:41,795 --> 00:05:43,628
صحيح، لأنك
قال لها.

125
00:05:43,630 --> 00:05:45,847
قلت أنها فعلت
لشرب دم الإنسان الدافئ

126
00:05:45,849 --> 00:05:46,982
مباشرة من الوريد.

127
00:05:46,984 --> 00:05:48,433
لقد كادت أن تموت
لتجعلك سعيدا.

128
00:05:48,435 --> 00:05:51,736
ينظر. فقط أسألها
للشرب من كيس الدم.

129
00:05:51,738 --> 00:05:53,939
تأكد من إخبارها كيف
ستكون سعيدًا إذا نجح الأمر،

130
00:05:53,941 --> 00:05:58,159
وإذا كنت مخطئا،
سأكون أول من يعتذر.

131
00:05:58,161 --> 00:06:01,780
عندما يرفض جسدها هذا الدم،
الذي سوف،

132
00:06:01,782 --> 00:06:05,483
اعتذارك
من الأفضل أن تكون ملحمة.

133
00:06:10,923 --> 00:06:14,209
ايلينا ، مهلا ،
هل كل شيء على ما يرام؟

134
00:06:14,211 --> 00:06:15,877
نعم.
لماذا لا يكون كذلك؟

135
00:06:15,879 --> 00:06:18,630
حسنًا، لقد أخبرتني (كارولين) أنه عليك فعل ذلك
اخرج للابتعاد عن جيريمي.

136
00:06:18,632 --> 00:06:20,849
مات في المنزل
البقاء معه الآن

137
00:06:20,851 --> 00:06:25,103
للتأكد من أنه يحتفظ بكل
أشياء الصياد الخاصة به هي المسيطرة.

138
00:06:25,105 --> 00:06:26,588
انه بخير.

139
00:06:26,590 --> 00:06:28,056
لكن هل أنت؟

140
00:06:28,058 --> 00:06:30,642
أعني، من الواضح أنهم ليس لديهم
مكواة مسطحة في فندق سلفاتوري.

141
00:06:30,644 --> 00:06:33,678
أوه. كنت في عجلة من امرنا.
أعني... أنظر.

142
00:06:33,680 --> 00:06:35,480
هل لديك الفتيات
أي خطط الليلة؟

143
00:06:35,482 --> 00:06:38,400
أنا في حاجة ماسة
من كلام بعض البنات

144
00:06:38,402 --> 00:06:39,818
أنا في.

145
00:06:39,820 --> 00:06:41,736
علمني شين بعض الأشياء الصغيرة
نوبات كنت أرغب في تجربتها.

146
00:06:41,738 --> 00:06:44,522
يا أستاذ الغريب
هو مجرد شين الآن.

147
00:06:44,524 --> 00:06:46,575
انه ليس زاحف.

148
00:06:46,577 --> 00:06:48,660
نحن لا نحكم. أنا أكون.

149
00:06:48,662 --> 00:06:50,295
لا تفعل ذلك
استمع لها.

150
00:06:50,297 --> 00:06:51,746
إذن ليلة البنات؟

151
00:06:51,748 --> 00:06:54,249
يمكننا الغارة
قبو النبيذ سلفاتوري.

152
00:06:54,251 --> 00:06:56,768
هل أنت متأكد من أن ستيفان
ودامون رائعان

153
00:06:56,770 --> 00:06:58,503
معنا تحطمها
في مكانهم؟

154
00:06:58,505 --> 00:07:01,840
لا أستطيع العودة إلى المنزل لأن
أخي يحاول قتلي.

155
00:07:01,842 --> 00:07:04,843
لذلك مكانهم
هو لي الآن أيضا.

156
00:07:04,845 --> 00:07:07,178
سوف أراك
في قليلا.

157
00:07:09,432 --> 00:07:12,233
وجودك هنا يجعل
يومك الأناني السري

158
00:07:12,235 --> 00:07:13,852
صعبة بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك؟

159
00:07:13,854 --> 00:07:17,606
ها ها!
ننسى الغداء الخاص بك.

160
00:07:17,608 --> 00:07:19,908
لا أستطبع.
أنت تعرف أنني لا أستطيع.

161
00:07:19,910 --> 00:07:21,559
حسنا، آخر مرة
لقد حاولت ذلك،

162
00:07:21,561 --> 00:07:23,328
الظروف
كانت أقل من المثالية،

163
00:07:23,330 --> 00:07:25,080
وأعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك
فقط قم بمحاولة أخرى،

164
00:07:25,082 --> 00:07:26,397
معرفة ما إذا كان يعمل.

165
00:07:26,399 --> 00:07:28,750
أعتقد حقا
سوف.

166
00:07:29,669 --> 00:07:32,704
من فضلك... بالنسبة لي؟

167
00:07:51,941 --> 00:07:55,093
مم...
هل أنت بخير؟

168
00:07:55,095 --> 00:07:59,614
أم... أنا بخير.

169
00:07:59,616 --> 00:08:01,116
طعمها
مثل الدم.

170
00:08:01,118 --> 00:08:04,602
آخر مرة، كان
مثل القمامة الساخنة.

171
00:08:04,604 --> 00:08:07,572
أنت متأكد
هل أنت بخير؟

172
00:08:07,574 --> 00:08:09,991
أنا أفضل من طيب.

173
00:08:09,993 --> 00:08:13,411
أعني، ربما في المرة الماضية،
لقد كانت دفعة سيئة أو شيء من هذا.

174
00:08:13,413 --> 00:08:15,580
لا أستطيع أن أصدق
هذا يا ديمون.

175
00:08:15,582 --> 00:08:19,467
ليس من الضروري أن أؤذي
الناس بعد الآن.

176
00:08:24,256 --> 00:08:26,474
لا بد لي من الحصول على
إلى الفصل.

177
00:08:26,476 --> 00:08:31,846
شكرًا لك. همم.

178
00:08:41,357 --> 00:08:44,993
الاختراق والاختراق والدخول
كل ذلك قبل الظهر؟

179
00:08:44,995 --> 00:08:46,995
تواجه مشكلة
كسر أدريان.

180
00:08:46,997 --> 00:08:48,246
لا تقلق بشأن هذا

181
00:08:48,248 --> 00:08:49,414
لقد حصلت بالفعل
الـ 12 الهجينة التي أحتاجها.

182
00:08:49,416 --> 00:08:50,782
لدينا 11.

183
00:08:50,784 --> 00:08:53,702
لقد أخبرتك، تايلر لوكوود
ليس جزءا من الصفقة.

184
00:08:53,704 --> 00:08:55,486
حسنا، الآن هناك
11 هجينة.

185
00:08:55,488 --> 00:08:58,322
تسلميني 12 بدون
الولاءات لكلاوس,

186
00:08:58,324 --> 00:09:00,959
أو صديقك تايلر
تصبح لعبة عادلة.

187
00:09:00,961 --> 00:09:03,595
أنت لم تصمد
نهاية الصفقة الخاصة بك.

188
00:09:03,597 --> 00:09:04,779
يمين.

189
00:09:07,516 --> 00:09:08,800
هذا هو كل شيء لك
أردت دائما أن أعرف

190
00:09:08,802 --> 00:09:10,351
عنك
الآباء البيولوجيين،

191
00:09:10,353 --> 00:09:12,170
ويتم ترميزه في حال كنت
أفكر في السحق والاستيلاء.

192
00:09:12,172 --> 00:09:17,358
فقط أحضر لي 12 قطعة غير مرغوب فيها
الهجينة، وانها لك.

193
00:09:17,360 --> 00:09:19,010
لقد تحدثت إلى تايلر.

194
00:09:19,012 --> 00:09:20,011
و؟

195
00:09:20,013 --> 00:09:21,780
المولى منضم موجود
لأن الهجينة

196
00:09:21,782 --> 00:09:23,832
ممتنون لكلاوس
للتخفيف عنهم

197
00:09:23,834 --> 00:09:26,484
من ألم وجود
لذئب كل قمر مكتمل،

198
00:09:26,486 --> 00:09:27,869
ولهذا السبب هم
يجب أن تتحول

199
00:09:27,871 --> 00:09:29,687
حتى لا يكونوا كذلك
يحكمها الألم بعد الآن.

200
00:09:29,689 --> 00:09:30,989
صحيح، ولكن إيلينا
ليس بالذئب.

201
00:09:30,991 --> 00:09:32,523
إذن ما هو
ما يعادل مصاص الدماء؟

202
00:09:32,525 --> 00:09:36,511
حسنا، هذه هي المشكلة.
لا يوجد واحد.

203
00:09:49,208 --> 00:09:51,843
ماذا تفعل؟

204
00:09:51,845 --> 00:09:52,877
ايلينا هو سيد.

205
00:09:52,879 --> 00:09:54,729
لقد كنت على حق.
لقد كنت مخطئا. سعيد؟

206
00:09:54,731 --> 00:09:57,482
لا، أنا لست سعيداً،

207
00:09:57,484 --> 00:09:59,100
ولكن ماذا نحن
ستفعل حيال ذلك؟

208
00:09:59,102 --> 00:10:02,153
حسنا، أنا
العمل على ذلك.

209
00:10:02,155 --> 00:10:04,489
هنا. تذكر ذلك؟

210
00:10:04,491 --> 00:10:06,407
نيو اورليانز.

211
00:10:06,409 --> 00:10:08,226
1942، على وجه الدقة.

212
00:10:08,228 --> 00:10:11,395
ما كان في
نيو اورليانز في عام 1942؟

213
00:10:11,397 --> 00:10:15,750
غير ذلك بوربون
والخرز نحن يا ستيفان.

214
00:10:15,752 --> 00:10:17,285
أوه نعم.

215
00:10:17,287 --> 00:10:18,503
ماذا كان الاسم
لتلك الفتاة

216
00:10:18,505 --> 00:10:20,271
استخدمته
للتسكع مع؟

217
00:10:20,273 --> 00:10:22,841
كان ذلك
لا فتاة عادية

218
00:10:22,843 --> 00:10:25,109
كانت تلك شارلوت.

219
00:10:25,111 --> 00:10:27,262
♪ لا يعني شيئا

220
00:10:27,264 --> 00:10:30,381
♪ إذا لم يكن لديه هذا التأرجح

221
00:10:30,383 --> 00:10:32,267
♪ دو واه دو واه
دو واه دو واه... ♪

222
00:10:32,269 --> 00:10:34,252
كانت مجنونة
عني منذ اللحظة التي التقينا فيها.

223
00:10:34,254 --> 00:10:35,687
لذلك، بالطبع،
عندما سألتني

224
00:10:35,689 --> 00:10:37,421
لتحويلها إلى مصاصة دماء،
فعلت.

225
00:10:37,423 --> 00:10:38,890
أهلاً.
يا.

226
00:10:38,892 --> 00:10:43,311
فهل قررت من ستفعل؟
ترغب في تناول العشاء الليلة؟

227
00:10:43,313 --> 00:10:44,612
له.

228
00:10:44,614 --> 00:10:46,815
♪ لا فرق
إذا كان حلوًا أو حارًا ♪

229
00:10:46,817 --> 00:10:48,149
يبدو لذيذا.

230
00:10:48,151 --> 00:10:50,618
هذا جيد جدًا
خيار يا آنسة شارلوت.

231
00:10:50,620 --> 00:10:52,987
سأذهب لإعداد ذلك.

232
00:10:52,989 --> 00:10:55,106
الآن، إذا حاول أي شخص
للمس شرابي

233
00:10:55,108 --> 00:10:58,126
تظهر لهم
لا رحمة، حسنا؟

234
00:10:58,128 --> 00:10:59,794
♪ دو واه دو واه
دو واه دو واه ♪

235
00:10:59,796 --> 00:11:02,213
♪ دو واه دو واه دو واه
دو واه ♪

236
00:11:02,215 --> 00:11:05,416
قم بالزيارة بعد مجموعتك.
تعال وانضم إلينا.

237
00:11:07,619 --> 00:11:09,671
لقد سكبت
مشروب رجلي.

238
00:11:09,673 --> 00:11:11,455
آسف. إنه
مزدحمة هنا.

239
00:11:11,457 --> 00:11:13,057
هذا ليس عذرا.

240
00:11:13,059 --> 00:11:14,175
مهلا، خذها
سهلة يا سيدة.

241
00:11:14,177 --> 00:11:15,810
أنا لست كذلك
سوف أعتبر الأمر سهلا.

242
00:11:15,812 --> 00:11:17,762
هاه! أوه!

243
00:11:19,932 --> 00:11:21,232
ماذا فعلت؟

244
00:11:21,234 --> 00:11:24,152
لقد لمس مشروبك.
قلت لا تظهر أي رحمة.

245
00:11:24,154 --> 00:11:26,104
اعتقدت
ستكون سعيدا.

246
00:11:26,106 --> 00:11:28,139
كان هذا أول دليل لي.

247
00:11:28,141 --> 00:11:29,991
لقد كانت سيدة
لك،

248
00:11:29,993 --> 00:11:31,943
ولا أستطيع إلا أن أفترض لك
استفادت بالكامل من ذلك

249
00:11:31,945 --> 00:11:33,661
حتى مللت
لها، أليس كذلك؟

250
00:11:33,663 --> 00:11:35,580
أشبه عندما ذهبت
كل "الانجذاب القاتل" عليّ.

251
00:11:35,582 --> 00:11:36,948
ثم كان علي أن أفعل ذلك
استراحة نظيفة.

252
00:11:36,950 --> 00:11:38,199
كيف فعلت ذلك؟

253
00:11:38,201 --> 00:11:41,419
اه، أوف. هنا.

254
00:11:44,340 --> 00:11:45,990
من هي فاليري لا ماركي؟

255
00:11:45,992 --> 00:11:47,342
الساحرة التي وجدتها
لمساعدتي في كسر

256
00:11:47,344 --> 00:11:49,210
شارلوت الصغيرة
رابطة سيدي.

257
00:11:51,263 --> 00:11:52,547
آه!

258
00:11:52,549 --> 00:11:53,932
احزموا حقائبكم،
إخوانه الطفل.

259
00:11:53,934 --> 00:11:57,468
نحن ذاهبون
إلى شارع بوربون.

260
00:12:03,674 --> 00:12:06,259
واحدة لك،
واحدة لك.

261
00:12:06,261 --> 00:12:07,310
أوه.

262
00:12:07,312 --> 00:12:09,045
أنا أفترض هذا
هو لكارولين.

263
00:12:09,047 --> 00:12:13,399
في الواقع،
انها بالنسبة لي.

264
00:12:13,401 --> 00:12:15,351
أوه، اعتقدت...
هل تقول ذلك...

265
00:12:15,353 --> 00:12:19,388
بفضل دامون، أنا الآن
مصاص دماء مختل وظيفيا.

266
00:12:19,390 --> 00:12:21,324
هذا مذهل.

267
00:12:21,326 --> 00:12:23,493
ماذا تقصد،
بفضل ديمون؟

268
00:12:23,495 --> 00:12:24,994
حسنا، اقترح
أن أحاول ذلك مرة أخرى.

269
00:12:24,996 --> 00:12:26,996
ففعلت،
وقد نجحت.

270
00:12:26,998 --> 00:12:30,250
لا مزيد من الخطف،
أكل، ومحو.

271
00:12:30,252 --> 00:12:33,469
فأين هو أقل ما عندي
سلفاتوري المفضل؟

272
00:12:33,471 --> 00:12:35,371
"الخارج مع ستيفان
ليلا.

273
00:12:35,373 --> 00:12:36,923
لا تنتظر.
ربط الأخ."

274
00:12:36,925 --> 00:12:40,793
همم. إذن أنتم يا رفاق
نص تسجيل الوصول الآن؟

275
00:12:40,795 --> 00:12:43,096
ماذا تفعل؟

276
00:12:43,098 --> 00:12:45,365
أعلم أنك كذلك
ليس من أكبر المعجبين،

277
00:12:45,367 --> 00:12:48,518
لكنه نوع من
لقد غيرت حياتي للتو.

278
00:12:48,520 --> 00:12:51,471
هل تمانع في الاستغناء
على كل الكراهية؟

279
00:12:51,473 --> 00:12:54,090
نعم. جديد البنات
حكم الليل...

280
00:12:54,092 --> 00:12:55,975
لا يوجد فتى يتحدث، أليس كذلك؟

281
00:12:55,977 --> 00:12:59,696
بالإضافة إلى ذلك، لماذا الحديث
عندما يكون لدينا هذا؟

282
00:12:59,698 --> 00:13:01,147
هل هذا
شاي ستونر؟

283
00:13:01,149 --> 00:13:02,682
إنه شاي روحي.

284
00:13:02,684 --> 00:13:05,785
إنه يفتح تشي الخاص بك
أو أيا كان.

285
00:13:05,787 --> 00:13:07,937
تعال.
انها ليست المخدرات.

286
00:13:07,939 --> 00:13:10,240
شين يساعدني
افعل السحر الطبيعي

287
00:13:10,242 --> 00:13:12,158
دون الحاجة إلى ذلك
الوصول إلى الأرواح.

288
00:13:12,160 --> 00:13:15,011
مم-هممم.
لا تحكم.

289
00:13:16,764 --> 00:13:18,164
نعم. بخير.

290
00:13:18,166 --> 00:13:20,500
أنا هنا أتعهد
لا ينبغي أن يكون حكميا

291
00:13:20,502 --> 00:13:22,785
للباقي
من المساء.

292
00:13:22,787 --> 00:13:25,555
حتى لو كنتما كذلك
من المحتمل أن تدمر حياتك

293
00:13:25,557 --> 00:13:28,091
بينما أقف مكتوف الأيدي،
إنه اختيارك.

294
00:13:28,093 --> 00:13:29,475
سأشرب لذلك.

295
00:13:32,896 --> 00:13:33,930
هتافات.

296
00:13:39,970 --> 00:13:43,406
حسنا، المدينة هي
نفسه، فقط أكثر إشراقا.

297
00:13:43,408 --> 00:13:44,907
هل كنت
العودة إلى هنا منذ عام 42؟

298
00:13:44,909 --> 00:13:46,442
لا، ليس منذ ذلك الحين
لقد شحنت

299
00:13:46,444 --> 00:13:48,077
للانضمام إلى المجهود الحربي
وأنت لم تفعل ذلك.

300
00:13:48,079 --> 00:13:50,246
كان على شخص ما أن يفعل ذلك
ترفيه السيدات

301
00:13:50,248 --> 00:13:52,365
الذي كان قد ترك
من قبل رجالهم.

302
00:13:53,618 --> 00:13:55,585
مهلا، أخبار جيدة.

303
00:13:55,587 --> 00:13:56,919
إيلينا في المنزل
مع الفتيات

304
00:13:56,921 --> 00:13:58,487
حيث لا تستطيع
الوقوع في مشكلة.

305
00:13:58,489 --> 00:14:00,673
أخبار سيئة... أعتقد أنهم
حصلت في دوم.

306
00:14:00,675 --> 00:14:03,293
قال لها أن تفعل
نفسها في المنزل.

307
00:14:03,295 --> 00:14:07,263
نعم. قلت لها،
هكذا تفعل، أليس كذلك؟

308
00:14:08,633 --> 00:14:10,600
سيدي السندات ليست كذلك
هذا الحرفي، ستيفان.

309
00:14:10,602 --> 00:14:12,185
حقًا؟

310
00:14:12,187 --> 00:14:14,270
اذكر شيئًا واحدًا
لقد طلبت منها أن تفعل

311
00:14:14,272 --> 00:14:15,772
ان لك
لم تحصل، هاه؟

312
00:14:15,774 --> 00:14:17,190
أنت تعرف ماذا
لم أحصل؟

313
00:14:17,192 --> 00:14:19,776
اللوم، الذنب.
فهمت، ستيفان.

314
00:14:19,778 --> 00:14:21,677
أفهم أنك غاضب
أن إيلينا هجرتك

315
00:14:21,679 --> 00:14:23,346
لأنها لديها
مشاعر بالنسبة لي.

316
00:14:23,348 --> 00:14:25,732
أراهن أنك تلوم المولى
السندات لذلك أيضا.

317
00:14:25,734 --> 00:14:27,233
نعم. أتعلم؟
أنا أفعل ذلك تمامًا.

318
00:14:27,235 --> 00:14:28,368
لماذا، لأنه كذلك
من المستحيل التفكير

319
00:14:28,370 --> 00:14:29,902
يمكن أن يكون لها
مشاعر بالنسبة لي؟

320
00:14:29,904 --> 00:14:31,621
لا، لأن
هذا مستحيل

321
00:14:31,623 --> 00:14:33,522
لكي تكون عمياء جدًا
أنها لا ترى

322
00:14:33,524 --> 00:14:36,075
كم أنت مخطئ
لها.

323
00:14:40,464 --> 00:14:43,249
مهلا، انتظر، ديمون.
أنا آسف.

324
00:14:44,701 --> 00:14:47,253
ماذا قلت؟

325
00:14:47,255 --> 00:14:49,538
"أنا آسف لأنني ألومك
من أجل سفك الدماء

326
00:14:49,540 --> 00:14:51,507
"وبالنسبة لي
تصبح الخارق.

327
00:14:51,509 --> 00:14:53,726
لم يكن خطأك."

328
00:14:53,728 --> 00:14:56,145
هل حقا يجب أن أقول
لم يكن خطأه؟

329
00:14:56,147 --> 00:14:58,564
نعم. استمر.

330
00:14:58,566 --> 00:15:00,733
"أنت الوحيد
أخي عندي

331
00:15:00,735 --> 00:15:05,238
وآمل أن نتمكن من ذلك
نكون أصدقاء مرة أخرى."

332
00:15:05,240 --> 00:15:06,889
ممتاز.

333
00:15:06,891 --> 00:15:08,107
الآن، فقط تذكر،
نحن هنا

334
00:15:08,109 --> 00:15:09,909
للتحدث مع ديمون
لا للصراخ،

335
00:15:09,911 --> 00:15:11,661
لكي لا نمحو الماضي
وبالتأكيد

336
00:15:11,663 --> 00:15:13,112
عدم اختيار قتال.

337
00:15:13,114 --> 00:15:15,915
هذا هو الحقيقي
خدعة، أليس كذلك؟

338
00:15:15,917 --> 00:15:18,251
لقد أمضيت العشرين عامًا الماضية
تحول حياتك.

339
00:15:18,253 --> 00:15:21,921
حان الوقت لجعل لطيفا
مع أخيك.

340
00:15:39,256 --> 00:15:41,357
أنت تبدو وكأنها رجل
اعتدت أن أعرف.

341
00:15:41,359 --> 00:15:43,226
مرحبا ديمون.

342
00:15:43,228 --> 00:15:45,144
تعال لوضع
حصة في قلبي؟

343
00:15:45,146 --> 00:15:46,779
أشبه دفن
الأحقاد.

344
00:15:56,707 --> 00:15:58,658
ها!

345
00:15:59,493 --> 00:16:03,129
اه... مصر. ها!

346
00:16:03,131 --> 00:16:04,964
وأخيرا سوف تحصل
لرؤية الأهرامات.

347
00:16:04,966 --> 00:16:06,466
أوه، أشك في أنني سأكون كذلك
القيام بالكثير من مشاهدة المعالم السياحية

348
00:16:06,468 --> 00:16:08,251
قيادة سيارة إسعاف
عبر الخطوط الأمامية،

349
00:16:08,253 --> 00:16:11,304
ولكن...نعم نعم...مصر.

350
00:16:11,306 --> 00:16:14,790
أعتقد أن لديهم مساحة
لسائق آخر؟

351
00:16:14,792 --> 00:16:17,176
يمكنني التعامل مع ذلك
بعض الحرب

352
00:16:17,178 --> 00:16:19,395
إذا كان ذلك يعني جودة الإنفاق
الوقت مع أخي الصغير.

353
00:16:19,397 --> 00:16:22,682
أقول لك ماذا.
سأتحدث مع مدير أعمالي

354
00:16:29,806 --> 00:16:31,991
أنت لن تذهب.

355
00:16:31,993 --> 00:16:33,826
أنا لا أحبك.

356
00:16:33,828 --> 00:16:36,696
في عام 1912، ضغطت
ستيفان يشرب دم الإنسان.

357
00:16:36,698 --> 00:16:39,282
لقد كان يحاول وضع
أيامه الخارقة خلفه،

358
00:16:39,284 --> 00:16:40,816
لكنه يحتاج إلى أن يرى
الموت والدم

359
00:16:40,818 --> 00:16:42,285
والتعامل معهم
كجزء من الحياة.

360
00:16:42,287 --> 00:16:44,704
فهو يحتاج إلى التوازن،
ضبط النفس.

361
00:16:44,706 --> 00:16:47,423
ما الذي يجعلك تعتقد أنني
غير متوازنة وضبط النفس؟

362
00:16:47,425 --> 00:16:49,091
حقيقة أنك
لم تكن أبدا.

363
00:16:49,093 --> 00:16:51,844
فكر في ما تريد أولاً،
الثانية والثالثة.

364
00:16:51,846 --> 00:16:54,163
ستيفان أفضل حالاً بمفرده
مما كانت عليه في شركتك.

365
00:16:54,165 --> 00:16:56,265
حسنا، أتوسل إلى الاختلاف.

366
00:16:56,267 --> 00:17:00,219
إلى آل سلفاتوريس
في مصر.

367
00:17:00,221 --> 00:17:01,270
هتافات.
هتافات.

368
00:17:01,272 --> 00:17:02,438
هتافات.

369
00:17:05,025 --> 00:17:06,225
ديمون...

370
00:17:08,228 --> 00:17:10,513
هل نسيت أنك كنت
من المفترض أن يقابلنا لتناول العشاء؟

371
00:17:10,515 --> 00:17:13,149
آسف. لقد فقدت
المسار من الوقت.

372
00:17:13,151 --> 00:17:15,851
لقد أحضرت لك بقايا الطعام.

373
00:17:15,853 --> 00:17:17,019
شارلوت!

374
00:17:18,572 --> 00:17:20,790
ابتعد عنه.

375
00:17:20,792 --> 00:17:22,959
ستيفان... ستيفان.

376
00:17:22,961 --> 00:17:27,497
أنا... أنا... ستيفان...

377
00:17:27,499 --> 00:17:30,917
إنها أفضل حالاً
بدونك أيضا.

378
00:17:32,386 --> 00:17:34,870
أعتذر،
حسنًا؟

379
00:17:34,872 --> 00:17:36,889
بقدر ما أكره
هذا الشيء سيدي بوند،

380
00:17:36,891 --> 00:17:38,307
لا ينبغي لي أن أعتبر
خارج عليك.

381
00:17:38,309 --> 00:17:39,809
انها ليست حقا
خطأك.

382
00:17:39,811 --> 00:17:42,428
حسنا، لا تحصل على كل شيء
دافئة وغامضة علي بعد.

383
00:17:42,430 --> 00:17:44,213
إنه حيث
عاشت الساحرة.

384
00:17:44,215 --> 00:17:47,383
ماذا، لم تكن تتوقع العثور عليه
نفس الساحرة بالضبط في نفس المكان.

385
00:17:47,385 --> 00:17:50,486
لا، ولكن بما أنني لم أستطع
تذكر أين كان المتجر

386
00:17:50,488 --> 00:17:52,321
أحسب أنني سأفعل
هيا بنا نبدأ.

387
00:17:52,323 --> 00:17:54,557
ربما هناك
مكان آخر للبدء.

388
00:17:54,559 --> 00:17:56,826
تعتقد أن شارلوت قد تفعل ذلك
يكون في نيو اورليانز؟

389
00:17:56,828 --> 00:17:58,227
نعم ربما.

390
00:17:58,229 --> 00:17:59,579
أين المكان الأخير
رأيتها؟

391
00:17:59,581 --> 00:18:01,330
ركن بوربون
والدومين.

392
00:18:01,332 --> 00:18:03,332
نوع من قال لها أن
عد كل لبنة

393
00:18:03,334 --> 00:18:04,667
في كل مبنى
في نيو أورليانز،

394
00:18:04,669 --> 00:18:06,752
وسأقابلها
في الزاوية.

395
00:18:06,754 --> 00:18:10,289
لقد ذهبت
بحلول الصباح.

396
00:18:11,241 --> 00:18:12,792
إلى أين أنت ذاهب؟

397
00:18:12,794 --> 00:18:14,544
ركن بوربون
ودومين،

398
00:18:14,546 --> 00:18:17,263
انظر كيف الحرفي
السند المولى هو .

399
00:18:20,434 --> 00:18:22,635
سوف يحصلون علينا
كلاهما قتلا

400
00:18:22,637 --> 00:18:23,752
ونحن فقط
الجلوس هنا.

401
00:18:23,754 --> 00:18:24,887
كيم على حق.

402
00:18:24,889 --> 00:18:26,389
نقطة الكسر
سند المولى أصبح حرا.

403
00:18:26,391 --> 00:18:27,523
ليس لديهم
للاستماع لي.

404
00:18:27,525 --> 00:18:30,059
نعم، يفعلون، تاي.
يمكنك صنعها.

405
00:18:30,061 --> 00:18:31,978
الهجينة هي
ذئاب ضارية أولا.

406
00:18:31,980 --> 00:18:33,946
الذئاب تركض في قطعان،
وكل حزمة

407
00:18:33,948 --> 00:18:35,314
يحتاج ألفا،
أو ينتهي بهم الأمر

408
00:18:35,316 --> 00:18:37,266
تحدي بعضهم البعض
من أجل الهيمنة.

409
00:18:37,268 --> 00:18:40,286
كيم يتحدى
موقعك كألفا.

410
00:18:40,288 --> 00:18:44,407
تحتاج إلى وضعها
في مكانها... الآن.

411
00:18:53,417 --> 00:18:56,385
يوم طويل غدًا،
أدريان.

412
00:18:56,387 --> 00:18:57,887
تريد أن تذهب
أفضل من اليوم،

413
00:18:57,889 --> 00:18:59,171
تحتاج
للحصول على قسط من الراحة.

414
00:18:59,973 --> 00:19:03,392
من أنت
تعتقد أنك؟

415
00:19:03,394 --> 00:19:05,628
الرجل يقول لك
لنسميها ليلة.

416
00:19:09,399 --> 00:19:11,851
هذا يمكن أن يصبح أقبح بكثير
الآن، ولكنني لن أسمح بذلك.

417
00:19:11,853 --> 00:19:14,020
تحدي لي مرة أخرى، وهذا
ستنتهي المحادثة بشكل مختلف.

418
00:19:14,022 --> 00:19:17,973
أنت تفهم؟ يمين.
كل ما تقوله.

419
00:19:17,975 --> 00:19:20,660
أنهي مشروبك واحصل على
أدريان يعود إلى الاسطبلات.

420
00:19:20,662 --> 00:19:23,329
سنلتقي بك هناك.

421
00:19:29,503 --> 00:19:32,121
إلى أين نحن ذاهبون؟

422
00:19:32,123 --> 00:19:35,041
لاختيار قتال.

423
00:19:36,843 --> 00:19:40,346
لن تدخل بأي حال من الأحوال
نفس المكان بعد 70 عاما.

424
00:19:40,348 --> 00:19:42,214
إذن ماذا نحن
هل ستخبر إيلينا؟

425
00:19:42,216 --> 00:19:44,166
كنت أتمنى ألا نفعل ذلك
يجب أن أقول لها أي شيء.

426
00:19:44,168 --> 00:19:46,385
حسنا، لا نستطيع
فقط كذب عليها.

427
00:19:46,387 --> 00:19:47,670
انها ليست كذبة.

428
00:19:47,672 --> 00:19:49,171
إنه إغفال ل
الخير الأعظم.

429
00:19:49,173 --> 00:19:51,223
أوه، أرى. أرى.

430
00:19:51,225 --> 00:19:53,943
هذا هو ديمون يتحدث عنه ،
"دعونا لا نفعل الشيء الصحيح.

431
00:19:53,945 --> 00:19:55,778
دعونا نفعل فقط
ما هو مناسب لي."

432
00:19:55,780 --> 00:19:57,780
أوه، ماذا عنك،
يا نكران الذات؟

433
00:19:57,782 --> 00:20:00,282
هل تفعل ما هو أفضل ل
ايلينا أو ما هو الأفضل بالنسبة لك؟

434
00:20:00,284 --> 00:20:01,617
لأنه يبدو لي
مثل السبب الوحيد

435
00:20:01,619 --> 00:20:03,452
تريد كسر
رابطة مولى إيلينا

436
00:20:03,454 --> 00:20:07,823
هو استعادة أصلها
إعدادات فريق المصنع ستيفان.

437
00:20:09,209 --> 00:20:11,827
سأذهب لأحضر
مشروب.

438
00:20:11,829 --> 00:20:14,830
مطاردة لي عندما كنت
التوقف عن كونك ديك.

439
00:20:39,022 --> 00:20:41,157
ماذا بحق الجحيم
حدث للتو؟

440
00:20:41,159 --> 00:20:43,109
قبلتني.

441
00:20:47,998 --> 00:20:52,118
ديمون، كنت أعرف دائما
سوف تعود بالنسبة لي.

442
00:20:53,170 --> 00:20:55,671
لا بد لي من العد
حرفيا كل لبنة

443
00:20:55,673 --> 00:20:57,957
على كل مبنى
في كل نيو أورليانز.

444
00:20:59,292 --> 00:21:02,545
حرفيا كل الطوب؟

445
00:21:09,684 --> 00:21:12,796
اه، شارلوت...
هيه هيه...

446
00:21:12,798 --> 00:21:14,965
من فضلك قل لي
كان لديك حياة كاملة

447
00:21:14,967 --> 00:21:19,503
وأنك فعلت شيئا
بخلاف عد الطوب.

448
00:21:19,505 --> 00:21:22,172
بالطبع لدي.
أنا لست مجنونا.

449
00:21:22,174 --> 00:21:25,342
إذن لماذا لا تزال هنا؟

450
00:21:25,344 --> 00:21:28,061
كما تعلمون، عندما شخص ما
ينفصل معك

451
00:21:28,063 --> 00:21:30,564
وهناك أغنية
الذي يذكرك بهم،

452
00:21:30,566 --> 00:21:32,432
أولا أنت تكرهه

453
00:21:32,434 --> 00:21:35,986
ولكن بعد ذلك يعيد
كل الذكريات الطيبة لهم.

454
00:21:35,988 --> 00:21:37,938
عد الطوب
هي أغنيتي،

455
00:21:37,940 --> 00:21:40,190
ولقد كنت ألعبها
لعقود من الزمن.

456
00:21:40,192 --> 00:21:42,058
هذا حقا
وقتا طويلا

457
00:21:42,060 --> 00:21:43,743
عالقة في الاستماع
لنفس الأغنية.

458
00:21:43,745 --> 00:21:45,228
نعم. هيه.

459
00:21:45,230 --> 00:21:48,582
حسنا، كما تعلمون،
في عمود الزائد،

460
00:21:48,584 --> 00:21:50,917
أنت تعرف نيو أورلينز بشكل أفضل
من أي شخص في العالم،

461
00:21:50,919 --> 00:21:53,069
وهو لطيف حقا

462
00:21:53,071 --> 00:21:55,255
لأننا بحاجة لمساعدتكم
العثور على شخص ما.

463
00:22:26,971 --> 00:22:28,238
حسنًا!

464
00:22:29,373 --> 00:22:31,992
آه!
آه!

465
00:22:38,916 --> 00:22:42,886
تحقق من هذا...
فيديو سرعة الرقعة.

466
00:22:42,888 --> 00:22:44,888
مم.

467
00:22:44,890 --> 00:22:47,007
أنا أشبه
سوبرمان.

468
00:22:47,009 --> 00:22:48,291
شاهد هذا.

469
00:22:48,293 --> 00:22:50,760
هذا العام
بطاقة عيد الميلاد.

470
00:22:53,232 --> 00:22:55,515
كونه مصاص دماء
غريب جدا.

471
00:22:55,517 --> 00:22:57,767
يا إلهي،
أنا أحب هذا حوض الاستحمام.

472
00:22:57,769 --> 00:22:59,736
لماذا لا نأتي
والتسكع هنا في كثير من الأحيان؟

473
00:22:59,738 --> 00:23:02,505
سأخبرك لماذا.
كوتيس.

474
00:23:02,507 --> 00:23:04,608
فكر في كل شيء
الظربان المليئة بالجراثيم

475
00:23:04,610 --> 00:23:08,328
الذي أغراه ديمون
إلى عرين إثمه.

476
00:23:11,365 --> 00:23:13,583
نعم. أنا آسف.
لقد كنت جيدًا طوال الليل.

477
00:23:13,585 --> 00:23:15,035
أنا أتوقف الآن.

478
00:23:15,037 --> 00:23:17,003
رقم لا تتوقف
على حسابي.

479
00:23:17,005 --> 00:23:18,255
مزق بعيدا.

480
00:23:18,257 --> 00:23:19,623
أعني أنه فقط
ديمون، أليس كذلك؟

481
00:23:19,625 --> 00:23:21,341
حسنا، قل ما تريد
حول الخارق ستيفان،

482
00:23:21,343 --> 00:23:24,094
لكنه على الأقل
لم يكن رجل وقحة.

483
00:23:24,096 --> 00:23:25,795
تعال.

484
00:23:25,797 --> 00:23:27,380
فماذا بالضبط
هل كان عنه

485
00:23:27,382 --> 00:23:29,182
الذي جعلك تقفز
الحق في السرير معه

486
00:23:29,184 --> 00:23:30,934
بمجرد أن التقيت به؟

487
00:23:30,936 --> 00:23:34,521
لم أكن أعرف ماذا
كان نرجسيًا معتلًا اجتماعيًا.

488
00:23:34,523 --> 00:23:36,523
لقد كان دائما هناك من أجلي
عندما كنت في حاجة إليه.

489
00:23:36,525 --> 00:23:39,008
نعم، لأنه يأمل
سوف تنام معه.

490
00:23:39,010 --> 00:23:41,027
حسنا، ربما فعلت.

491
00:23:41,029 --> 00:23:43,313
فعلت ماذا؟
أنت لم تفعل ذلك.

492
00:23:43,315 --> 00:23:46,700
نعم. فعلتُ.

493
00:23:46,702 --> 00:23:48,985
ينظر. أنا أعرفكما
لديه مشاكل معه،

494
00:23:48,987 --> 00:23:52,105
لكنني سعيد،
وأردت أن أقضي الليلة

495
00:23:52,107 --> 00:23:54,991
مع أفضل أصدقائي لذلك
أستطيع أن أقول لهم عن ذلك.

496
00:24:06,170 --> 00:24:08,638
هل يمكنني مساعدتك،
أيها السادة؟

497
00:24:08,640 --> 00:24:10,540
أهلاً.
أبحث عن ساحرة.

498
00:24:10,542 --> 00:24:12,642
آسف. لا وقت
للمجاملات.

499
00:24:12,644 --> 00:24:14,544
أنا آسف.
لا أفهم.

500
00:24:14,546 --> 00:24:17,380
انظر...
ناندي، أليس كذلك؟

501
00:24:17,382 --> 00:24:18,898
دعونا تخطي الجزء
حيث تتظاهر

502
00:24:18,900 --> 00:24:21,050
وكأنك لا تعرف ماذا
نحن نتحدث عنه.

503
00:24:21,052 --> 00:24:23,386
نحن بحاجة إلى تعويذة يمكنها ذلك
كسر رابطة مولى مصاص الدماء.

504
00:24:23,388 --> 00:24:25,221
الآن، كان هناك ساحرة هنا
اسمه فال.

505
00:24:25,223 --> 00:24:26,856
قرع أي أجراس؟

506
00:24:26,858 --> 00:24:28,742
لقد كانت لي
الجدة الكبرى.

507
00:24:28,744 --> 00:24:32,245
كان لديها غريمويري،
وكان لها تعويذة.

508
00:24:32,247 --> 00:24:34,998
السحر
الذي تتحدث عنه

509
00:24:35,000 --> 00:24:37,500
مظلمة وقوية.

510
00:24:37,502 --> 00:24:40,036
سحر مثل هذا
لا تأتي رخيصة.

511
00:24:43,240 --> 00:24:45,008
كم ثمن؟

512
00:24:45,010 --> 00:24:47,594
المال لن يقطعها
هنا، واحدة جميلة.

513
00:24:47,596 --> 00:24:50,930
السحر الأسود يستمد القوة
من الأماكن المظلمة.

514
00:24:50,932 --> 00:24:52,682
إلقاء التعويذة
تحتاج

515
00:24:52,684 --> 00:24:56,686
يتطلب التضحية
من 12 روحًا بشرية.

516
00:24:56,688 --> 00:24:58,087
تضحية؟

517
00:24:58,089 --> 00:24:59,255
لقد أحضرتني إلى هنا
مع العلم أن التعويذة

518
00:24:59,257 --> 00:25:00,273
مطلوب
تضحية بشرية.

519
00:25:00,275 --> 00:25:01,608
حسنا، كنت آمل
لقد تغيرت الوصفة.

520
00:25:01,610 --> 00:25:03,760
ينظر. ليس هناك سحر
مثل هذا هنا.

521
00:25:03,762 --> 00:25:05,862
أبيع الأعشاب
والعلاجات المثلية

522
00:25:05,864 --> 00:25:07,731
وألبسه
مع القليل من السحر

523
00:25:07,733 --> 00:25:09,932
للسياح،
لكنني لا أمارس.

524
00:25:09,934 --> 00:25:11,951
نعم. بخير. يستمع.

525
00:25:11,953 --> 00:25:13,486
فقط أخبرنا أين
يمكننا العثور على شخص ما

526
00:25:13,488 --> 00:25:15,822
مثل جدتك
من يستطيع كسر رابطة الأب

527
00:25:15,824 --> 00:25:17,807
ولن تقشر علينا
كما فعل فال القديم.

528
00:25:17,809 --> 00:25:19,108
لا يوجد أحد.

529
00:25:19,110 --> 00:25:22,128
ضاعت كل اغراضها...
الجريمويري، مذكراتها.

530
00:25:22,130 --> 00:25:24,280
لقد فقدنا كل شيء
خلال كاترينا.

531
00:25:24,282 --> 00:25:26,366
إذا تعويذة من هذا القبيل
كانت موجودة من أي وقت مضى،

532
00:25:26,368 --> 00:25:29,085
لقد ذهب إلى الأبد.

533
00:25:35,092 --> 00:25:37,260
إيلينا، تعالي هنا.

534
00:25:37,262 --> 00:25:39,312
انتهت الحفلة.
يا رفاق بحاجة إلى المغادرة.

535
00:25:39,314 --> 00:25:42,432
لا تغضب، حسنًا؟
نحن فقط نبحث عنك.

536
00:25:42,434 --> 00:25:44,133
هل تعتقد ذلك
يجعلني سعيدا

537
00:25:44,135 --> 00:25:46,152
أنكم يا رفاق
أكرهه؟

538
00:25:46,154 --> 00:25:47,604
أحصل عليه.

539
00:25:47,606 --> 00:25:49,322
سجله الحافل لديه
لقد كان نوعًا ما متقطعًا،

540
00:25:49,324 --> 00:25:51,241
لكني لا أفعل ذلك
أكرهه.

541
00:25:51,243 --> 00:25:52,642
لا أستطبع. انه...

542
00:25:54,612 --> 00:25:56,746
أعتقد أنني أسقط
في الحب معه.

543
00:25:56,748 --> 00:25:58,248
اه، أنت لا تسقط
في حبه يا إيلينا.

544
00:25:58,250 --> 00:26:00,650
أنت سيد
له.

545
00:26:00,652 --> 00:26:03,002
ماذا؟

546
00:26:03,004 --> 00:26:05,455
ما أنت
نتحدث عنه؟

547
00:26:05,457 --> 00:26:07,290
أنا...

548
00:26:07,292 --> 00:26:10,677
انظر. أنا آسف
حتى خرج هكذا

549
00:26:10,679 --> 00:26:12,512
ولكن هذا صحيح.

550
00:26:12,514 --> 00:26:14,214
دماء (دايمون) حولتك.

551
00:26:14,216 --> 00:26:17,300
لا يمكنك إطعام
من الحيوانات أو أكياس الدم

552
00:26:17,302 --> 00:26:18,768
لأنه قال لك ذلك.

553
00:26:18,770 --> 00:26:21,221
ثم اقترح عليك
حاول مرة أخرى بأكياس الدم،

554
00:26:21,223 --> 00:26:23,356
وفجأة...
لا.

555
00:26:23,358 --> 00:26:27,510
ليس هناك طريقة. أنا...
هل أنت متأكد؟

556
00:26:27,512 --> 00:26:29,145
نعم.
اسأل ستيفان عن ذلك.

557
00:26:29,147 --> 00:26:30,847
يمكنه شرح ذلك
أفضل مما أستطيع.

558
00:26:30,849 --> 00:26:32,849
أنا آسف. لقد تحدثت
لستيفان حول هذا؟

559
00:26:32,851 --> 00:26:37,237
إنه ليس خطأك،
ايلينا، حسنا؟

560
00:26:37,239 --> 00:26:39,622
استغل ديمون الفرصة
منك.

561
00:26:39,624 --> 00:26:44,410
نعم. عليك أن تغادر... الآن.

562
00:26:44,412 --> 00:26:47,664
ايلينا... هيا.

563
00:26:47,666 --> 00:26:49,415
قلت إرحل.

564
00:26:49,417 --> 00:26:51,084
مرحبا يا فتيات.

565
00:26:52,386 --> 00:26:53,553
آه!

566
00:27:04,882 --> 00:27:07,066
قف.

567
00:27:07,068 --> 00:27:09,602
لدغة واحدة من الهجين،
وهي ميتة، أتذكرين؟

568
00:27:12,823 --> 00:27:17,059
كارولين.

569
00:27:24,475 --> 00:27:25,809
الساحرة تكذب.

570
00:27:25,811 --> 00:27:27,444
لا يمارس
السحر يا مؤخرتي.

571
00:27:27,446 --> 00:27:29,113
التضحية البشرية؟

572
00:27:29,115 --> 00:27:30,497
هل فكرت حقا
أنني سأذهب لهذا؟

573
00:27:30,499 --> 00:27:34,001
الظروف القصوى
الدعوة إلى اتخاذ تدابير متطرفة.

574
00:27:34,003 --> 00:27:36,537
هل قتلت هؤلاء
12 شخصا في عام 1942؟

575
00:27:36,539 --> 00:27:39,039
بالتأكيد، لقد فعلت،
وسأفعل ذلك مرة أخرى

576
00:27:39,041 --> 00:27:41,125
في نبض القلب إذا كان يعني
سجل نظيف مع إيلينا.

577
00:27:41,127 --> 00:27:42,509
همم.

578
00:27:42,511 --> 00:27:45,662
هل ستساعدني جيدًا
الشرطي/الشرطي السيء هذه الساحرة، أم لا؟

579
00:27:47,165 --> 00:27:48,632
فهمت، هايلي.

580
00:27:48,634 --> 00:27:50,217
سأجدهم، و
سأضعهم في الطابور.

581
00:27:50,219 --> 00:27:52,219
بوني تقول لا حظ
مع تعويذة تحديد المواقع.

582
00:27:52,221 --> 00:27:53,804
يجب أن يكونوا هنا.

583
00:27:53,806 --> 00:27:55,222
إنهم ليسوا أغبياء بما فيه الكفاية
للمخاطرة بالقبض عليه

584
00:27:55,224 --> 00:27:56,724
بواسطة كلاوس في المدينة.

585
00:27:56,726 --> 00:27:58,225
حسنا، ماذا يريدون
مع كارولين؟

586
00:27:58,227 --> 00:27:59,843
كيم يحاول أن يثبت
إنها ألفا.

587
00:27:59,845 --> 00:28:02,029
إذا كان بإمكاني أن أجعلها تخضع،
سوف تقع الحزمة في الخط ،

588
00:28:02,031 --> 00:28:03,981
ويمكننا أخيرا الحصول عليها
خالية من كلاوس.

589
00:28:03,983 --> 00:28:05,849
كنت تعتقد أنهم سوف يلعبون جنبا إلى جنب
مع مدى كرههم له.

590
00:28:05,851 --> 00:28:08,319
ولكن ادريان لا
هل هو؟

591
00:28:08,321 --> 00:28:09,853
أعني أنه لا يزال
أنجب كلاوس.

592
00:28:09,855 --> 00:28:12,990
كونك سيدًا لا يعنيك
أشعر بشكل مختلف تجاه شخص ما.

593
00:28:12,992 --> 00:28:15,392
لقد كرهت كلاوس
لكني مازلت أفعل كل ما قاله.

594
00:28:16,328 --> 00:28:18,195
يؤثر السند
كيف تتصرف،

595
00:28:18,197 --> 00:28:20,464
ليس كيف تشعر.

596
00:28:20,466 --> 00:28:22,216
آه!

597
00:28:22,218 --> 00:28:25,120
كارولين.

598
00:28:31,876 --> 00:28:33,677
ما أنت
تفعل هنا؟

599
00:28:33,679 --> 00:28:34,862
يدعوك للخروج.

600
00:28:34,864 --> 00:28:36,480
أنت لست فال
حفيدة.

601
00:28:36,482 --> 00:28:38,732
أنت ابنتها.

602
00:28:42,604 --> 00:28:46,190
عمرك 80 سنة.
لا تبدو يومًا أكثر من 50 عامًا.

603
00:28:46,192 --> 00:28:47,741
أنت أ
ممارسة الساحرة.

604
00:28:47,743 --> 00:28:49,243
اخرج من متجري.

605
00:28:49,245 --> 00:28:51,495
أعطني ما أريد.

606
00:28:51,497 --> 00:28:54,581
آه! ياغ! جاه!

607
00:28:54,583 --> 00:28:58,752
أعطيتك فرصة
لتغادر مع حياتك.

608
00:28:58,754 --> 00:29:00,404
انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر.

609
00:29:00,406 --> 00:29:01,588
نحن لا نريد
أي مشكلة، حسنا؟

610
00:29:01,590 --> 00:29:04,375
نحن فقط بحاجة لمساعدتكم.
هذا كل شيء.

611
00:29:04,377 --> 00:29:06,010
أخبرتك،

612
00:29:06,012 --> 00:29:08,462
لا يوجد أحد هنا
من يستطيع مساعدتك.

613
00:29:08,464 --> 00:29:09,763
آه!

614
00:29:09,765 --> 00:29:13,517
هذا النوع من السحر والدتي
تمارس، وهذا أمر غير طبيعي.

615
00:29:13,519 --> 00:29:15,752
السحرة لا حتى
نسميها السحر.

616
00:29:15,754 --> 00:29:18,922
نحن نسميها التعبير.

617
00:29:19,891 --> 00:29:21,758
هل هذا مثل
السحر الأسود؟

618
00:29:21,760 --> 00:29:22,943
أسوأ.

619
00:29:22,945 --> 00:29:24,945
توجيه القوة
من التضحيات البشرية

620
00:29:24,947 --> 00:29:26,897
يدعو الظلام
هذا لا يمكن أن يوجد

621
00:29:26,899 --> 00:29:29,900
على هذه الطائرة بدون
ابتلاعها بالكامل.

622
00:29:29,902 --> 00:29:33,153
لقد باعت لك فاتورة البضائع
حول كسر رابطة الأب

623
00:29:33,155 --> 00:29:35,439
لأنها أرادت
الوصول إلى تلك القوة،

624
00:29:35,441 --> 00:29:38,275
وأعطيتها لها عندما
لقد قتلت هؤلاء الـ12 شخصاً.

625
00:29:38,277 --> 00:29:40,961
هل تقول
ليس هناك تعويذة؟

626
00:29:40,963 --> 00:29:43,247
السند لا يمكن أن يكون
مكسورة بالسحر.

627
00:29:43,249 --> 00:29:46,500
مصاص دماء السندات فقط
الى سيدها

628
00:29:46,502 --> 00:29:48,419
عندما يكون لديها
مشاعر بالنسبة له

629
00:29:48,421 --> 00:29:51,388
قبل أن تتحول،
مشاعر انسانية.

630
00:29:51,390 --> 00:29:55,642
مصاصي الدماء فقط
يزيد من حدة تلك المشاعر

631
00:29:59,481 --> 00:30:03,484
هل تريدها مجانية؟
عليك أن تحررها.

632
00:30:03,486 --> 00:30:05,519
قل لها أن تعيش
حياتها بدونك

633
00:30:05,521 --> 00:30:07,071
ولا تفكر أبدا
منك مرة أخرى،

634
00:30:07,073 --> 00:30:08,839
للتوقف عن الاهتمام
عنك،

635
00:30:08,841 --> 00:30:11,475
ومن ثم تركها.

636
00:30:11,477 --> 00:30:14,995
هذه هي الطريقة الوحيدة
حول رابطة المولى.

637
00:30:17,832 --> 00:30:19,867
آه! ياه!

638
00:30:19,869 --> 00:30:21,835
لماذا أنت
فعل هذا؟

639
00:30:21,837 --> 00:30:24,421
لإظهار تايلر
من المسؤول.

640
00:30:24,423 --> 00:30:25,839
آه!

641
00:30:25,841 --> 00:30:28,325
أوقفه.
توقف عن ذلك يا كيم.

642
00:30:28,327 --> 00:30:30,494
كارولين هي
معنا، حسنًا؟

643
00:30:30,496 --> 00:30:31,661
نحن جميعا
في نفس الفريق.

644
00:30:31,663 --> 00:30:34,431
انها على
فريقك وليس فريقي

645
00:30:47,954 --> 00:30:49,805
آه!
توقف! قف!

646
00:30:49,807 --> 00:30:52,174
اهدأ يا كيم.
كلاوس لن يعجبه هذا.

647
00:30:52,176 --> 00:30:54,426
هاه، هذا
نقطة جيدة جدا.

648
00:30:54,428 --> 00:30:56,311
هل تعتقد
وقال انه سوف مثل هذا؟

649
00:30:57,931 --> 00:31:00,131
كيم، لا تفعل ذلك.
اقسم بالله...

650
00:31:00,133 --> 00:31:01,400
رقم، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.

651
00:31:01,402 --> 00:31:02,935
إذا كنت تريد حقا أن
اضرب كلاوس حيث يؤلمك،

652
00:31:02,937 --> 00:31:04,403
ثم عذبني
بدلا من ذلك.

653
00:31:04,405 --> 00:31:07,155
لقد تم تثبيته
على إبقائي على قيد الحياة.

654
00:31:07,157 --> 00:31:11,159
تريد حقيقيا
الانتقام أم لا؟

655
00:31:14,697 --> 00:31:16,114
أوه!

656
00:31:17,283 --> 00:31:20,318
آه! البقاء مرة أخرى!

657
00:31:20,320 --> 00:31:22,671
سأقتلع قلبها
الآن.

658
00:31:23,957 --> 00:31:26,341
وضع كيم لكم جميعا
في خطر اليوم،

659
00:31:26,343 --> 00:31:27,926
وأنا لست كذلك
سوف يؤذيها.

660
00:31:27,928 --> 00:31:29,511
أنا لست كلاوس.

661
00:31:29,513 --> 00:31:32,931
أنا لا أقتل وأعذب
أصدقائي للحصول على ما أريد.

662
00:31:32,933 --> 00:31:35,000
الآن، لقد انكسرنا
السند سيدي,

663
00:31:35,002 --> 00:31:37,002
ولكن إذا كنت تريد
أن تكون حراً،

664
00:31:37,004 --> 00:31:39,438
علينا أن نعمل
معًا.

665
00:31:39,440 --> 00:31:41,690
لا أحد يستطيع أن يخطو
خارج الخط.

666
00:31:41,692 --> 00:31:44,309
الآن، أنت إما
معي

667
00:31:44,311 --> 00:31:47,112
أو أنت ضدي.

668
00:31:47,114 --> 00:31:48,814
يُقدِّم.

669
00:31:48,816 --> 00:31:50,866
استسلم، أو تموت.

670
00:31:53,403 --> 00:31:56,705
أنا...
أنا آسف.

671
00:32:29,439 --> 00:32:32,858
إذن أنت فقط
تتركني مرة أخرى؟

672
00:32:32,860 --> 00:32:35,744
لا، أنا بحاجة للمضي قدماً
مع حياتي،

673
00:32:35,746 --> 00:32:37,446
وأنت كذلك.

674
00:32:37,448 --> 00:32:39,031
لا أريد أن أعيش
بدونك.

675
00:32:39,033 --> 00:32:41,733
إذا كنت تريد أن تجعلني سعيدا،
سوف تفعل.

676
00:32:41,735 --> 00:32:44,619
أنت فقط تنسى
عني.

677
00:32:44,621 --> 00:32:46,571
لن تفعل ذلك أبدًا
فكر بي مرة أخرى،

678
00:32:46,573 --> 00:32:50,742
وستجد شخصًا جديدًا،
وسوف تكون أكثر سعادة من أي وقت مضى.

679
00:32:50,744 --> 00:32:54,262
من فضلك فقط
توقف عن البكاء.

680
00:32:58,418 --> 00:33:00,919
لن أكون قادرًا أبدًا
لنسيانك.

681
00:33:00,921 --> 00:33:02,688
نعم. أنت،

682
00:33:02,690 --> 00:33:05,757
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
كن سعيدا حتى تدرك

683
00:33:05,759 --> 00:33:08,760
أنك لن تفعل ذلك أبدًا
احصل على الحياة التي تستحقها

684
00:33:08,762 --> 00:33:12,481
إذا أنا فيه.

685
00:33:16,652 --> 00:33:19,588
وداعا، شارلوت.

686
00:33:35,338 --> 00:33:38,807
كيف سارت الأمور؟
أطلق سراحها.

687
00:33:38,809 --> 00:33:42,427
لا بد أن الأمر كان صعبًا،
القيام بالشيء الصحيح،

688
00:33:42,429 --> 00:33:44,479
خاصة عندما لا يكون الأمر كذلك
شيء تريد القيام به.

689
00:33:44,481 --> 00:33:46,148
نصل إلى هذه النقطة،
ستيفان.

690
00:33:46,150 --> 00:33:47,899
أنت لا تعتقد أنني سأفعل
أكون قادرًا على فعل ما أحتاج إليه

691
00:33:47,901 --> 00:33:49,601
عندما يجب أن أخبر إيلينا
أن تبتعد عني.

692
00:33:49,603 --> 00:33:51,653
حسنًا، أعني،
نكران الذات ليس بالضبط

693
00:33:51,655 --> 00:33:54,322
واحدة من الأكثر وضوحا الخاص بك
سمات الشخصية، ديمون.

694
00:33:54,324 --> 00:33:56,525
نعم؟ حسنًا، في أحد هذه الأيام،
سوف تدرك

695
00:33:56,527 --> 00:33:58,777
أنت لا تعرفني
نصف كما تظن.

696
00:34:17,597 --> 00:34:21,183
أهلاً. حسنًا.

697
00:34:22,602 --> 00:34:27,939
ديمون...انا
تعرف ماذا فعلت،

698
00:34:27,941 --> 00:34:30,225
وأنت لن تذهب
في الخارج مع ستيفان.

699
00:34:30,227 --> 00:34:32,310
هل تفهمني؟

700
00:34:32,312 --> 00:34:35,647
حسنا، العم سام
يطرح الاختلاف.

701
00:34:35,649 --> 00:34:41,453
لقد قتلت للتو
12 شخصا بريئا.

702
00:34:41,455 --> 00:34:43,622
كيف تعرفهم
لم يأتي ذلك؟

703
00:34:43,624 --> 00:34:46,024
لقد أمضى أخوك
السنوات العشرين الماضية

704
00:34:46,026 --> 00:34:48,660
مثقل بالذنب،
محاربة الإغراء

705
00:34:48,662 --> 00:34:50,579
لشرب دم الإنسان.

706
00:34:50,581 --> 00:34:52,714
إنه يخدم في الحرب
كالتكفير عن الذنب

707
00:34:52,716 --> 00:34:54,816
للألم
أنه تسبب.

708
00:34:54,818 --> 00:34:56,902
إذا اكتشف ذلك
ماذا فعلت،

709
00:34:56,904 --> 00:34:59,370
سوف يريد أن يعرف
كيف تعمل

710
00:34:59,372 --> 00:35:02,808
دون ذنب ل
الأشياء التي تفعلها.

711
00:35:02,810 --> 00:35:06,178
سوف يلجأ إليك من أجل
وتوجيهه كما فعل من قبل

712
00:35:06,180 --> 00:35:08,680
وسوف يصبح
الخارق مونتيري

713
00:35:08,682 --> 00:35:11,399
من جديد.

714
00:35:11,401 --> 00:35:13,435
لقد فعلت ذلك إلى حد كبير
كان بمفردي

715
00:35:13,437 --> 00:35:16,771
منذ لدينا القليل
السقوط في عام 1912.

716
00:35:16,773 --> 00:35:20,025
هل فكرت يوما
أنني فقط بحاجة لأخي الصغير؟

717
00:35:20,027 --> 00:35:23,028
وهذا هو السبب
لا يمكنك الذهاب.

718
00:35:23,030 --> 00:35:25,396
قد يكون جيدا
من أجلك يا ديمون

719
00:35:25,398 --> 00:35:27,949
لكنها سوف
تدمير ستيفان.

720
00:35:28,835 --> 00:35:31,736
لمرة واحدة تحتاج
لوضع شخص آخر

721
00:35:31,738 --> 00:35:33,338
أمام نفسك.

722
00:35:37,409 --> 00:35:40,128
تحتاج
للسماح له بالذهاب.

723
00:36:00,266 --> 00:36:02,734
حظا سعيدا يا أخي.

724
00:36:14,297 --> 00:36:16,281
لم أكن أعرف
حول ذلك.

725
00:36:16,283 --> 00:36:19,284
نعم. حسنًا، في المرة القادمة،
سوف أعلق لوحة إعلانية.

726
00:36:19,286 --> 00:36:21,920
أعلم أنه قد يبدو كذلك
أنا غير عادلة بشأن هذا،

727
00:36:21,922 --> 00:36:24,506
مثل أنا مستاء
خسارة إيلينا لك,

728
00:36:24,508 --> 00:36:28,510
وأنا ولكن بعد
لقد انتهى كل هذا،

729
00:36:28,512 --> 00:36:30,011
إذا لم تشعر أبدا
بنفس الطريقة عني

730
00:36:30,013 --> 00:36:34,182
كما اعتادت،
على الأقل سيكون اختيارها.

731
00:36:34,184 --> 00:36:36,801
الكلمة ج اللعين.

732
00:36:37,853 --> 00:36:40,855
أنا أعرف ما لدي
للقيام به، ستيفان.

733
00:37:01,827 --> 00:37:03,661
أنا آسف.

734
00:37:05,480 --> 00:37:08,082
مهلا، إذا لم تبدأ
يعانقني مرة أخرى،

735
00:37:08,084 --> 00:37:10,751
هذا سوف يصبح حقا
محرجا بسرعة حقا.

736
00:37:10,753 --> 00:37:12,486
لقد حصلت
يدي مثبتة.

737
00:37:12,488 --> 00:37:13,871
أوه.

738
00:37:15,007 --> 00:37:17,291
هيه.

739
00:37:18,710 --> 00:37:20,127
أنا رعشة.

740
00:37:20,129 --> 00:37:22,580
أعدك أن أبدا
القاضي مرة أخرى من أي وقت مضى.

741
00:37:22,582 --> 00:37:26,834
فقط من فضلك لا تخبر
(ستيفان) عني و(دامون).

742
00:37:26,836 --> 00:37:28,686
أعدك
أنني سأقول له.

743
00:37:28,688 --> 00:37:31,839
أنا فقط بحاجة لمعرفة ذلك
بعض الأشياء أولا.

744
00:37:31,841 --> 00:37:35,560
بالطبع.

745
00:37:35,562 --> 00:37:37,011
يا رفاق
أصدقاء مرة أخرى؟

746
00:37:37,013 --> 00:37:38,813
الحمد لله.

747
00:37:38,815 --> 00:37:39,981
حسنا، هي
أنقذت حياتي،

748
00:37:39,983 --> 00:37:42,400
بالرغم من كوني سيئاً
ساحرة سيئة.

749
00:37:42,402 --> 00:37:44,402
ولحسن الحظ، كان لدينا
ساحرتنا الطيبة.

750
00:37:44,404 --> 00:37:46,571
كما تعلمون، الخاص بك
هوتي زاحف أستاذ

751
00:37:46,573 --> 00:37:48,322
يعرف حقا
أغراضه، بوني.

752
00:37:48,324 --> 00:37:50,190
لقد كانت خطوات طفل،
لكنه يساعد

753
00:37:50,192 --> 00:37:52,460
مع نوع جديد كليا
من السحر.

754
00:37:52,462 --> 00:37:55,212
يسميه التعبير.

755
00:37:58,533 --> 00:38:00,384
هل سمعت من أي وقت مضى
من رسالة نصية،

756
00:38:00,386 --> 00:38:02,336
ربما مجرد إعطاء الرجل
تنبيه؟

757
00:38:02,338 --> 00:38:04,005
انتهى أدريان
كسر رابطة المولى.

758
00:38:04,007 --> 00:38:05,423
لديك
12 الهجينة الخاصة بك.

759
00:38:05,425 --> 00:38:08,709
الآن، أين
هم والدي؟

760
00:38:08,711 --> 00:38:10,878
لقد ماتوا.

761
00:38:12,014 --> 00:38:14,048
لقد كذبت علي؟
لا.

762
00:38:14,050 --> 00:38:15,733
أنا لم أكذب عليك.

763
00:38:15,735 --> 00:38:18,218
قلت أنني سأخبرك
أين يمكن العثور عليهم.

764
00:38:18,220 --> 00:38:20,387
هذا هو كل شيء
هل أردت يومًا أن تعرف،

765
00:38:20,389 --> 00:38:21,656
بما في ذلك
حيث دفنوا.

766
00:38:21,658 --> 00:38:23,240
لقد اخترت القتال للتو
مع بالذئب.

767
00:38:23,242 --> 00:38:24,408
أنت تعرف ذلك،
أليس كذلك؟

768
00:38:24,410 --> 00:38:26,277
سهل أيها القاتل
حسنًا؟

769
00:38:26,279 --> 00:38:29,030
أنا لا أعلن
الحرب هنا.

770
00:38:29,032 --> 00:38:32,667
فقط لأن
لقد ماتوا

771
00:38:32,669 --> 00:38:34,502
لا يعني أنك لا تستطيع
رؤيتهم مرة أخرى.

772
00:38:34,504 --> 00:38:36,170
ماذا؟

773
00:38:36,172 --> 00:38:38,422
أوه، هذا بعيد
من فوق، هايلي.

774
00:38:38,424 --> 00:38:41,425
نحن البداية.

775
00:38:43,211 --> 00:38:45,179
تشعر
آسف له؟

776
00:38:45,181 --> 00:38:48,182
ينظر. ليس هناك طريقة أخرى ل
كسر رابطة والد مصاص الدماء.

777
00:38:48,184 --> 00:38:50,434
بقدر ما أنت وأنا
كلاهما يكرهه،

778
00:38:50,436 --> 00:38:53,253
ديمون يفعل
أحب إيلينا.

779
00:38:53,255 --> 00:38:55,089
الآن عليه أن يفعل ذلك
دعها تذهب تماما.

780
00:38:55,091 --> 00:38:56,607
هل يمكنك أن تتخيل
الاضطرار إلى القيام بذلك؟

781
00:38:56,609 --> 00:38:58,893
أنا آسف
قلت لها طيب؟

782
00:38:58,895 --> 00:39:01,696
أنا نوع من
لم يكن لديه خيار.

783
00:39:01,698 --> 00:39:04,264
كل ما أعرفه هو أنه من الأفضل أن يفعل
ما يفترض أن يفعله.

784
00:39:04,266 --> 00:39:05,766
سوف يفعل ذلك.

785
00:39:05,768 --> 00:39:08,452
انه ليس سيئا مثل
يريد منك أن تفكر.

786
00:39:08,454 --> 00:39:10,287
سوف يفعل
ما يحتاج إلى القيام به.

787
00:39:10,289 --> 00:39:11,822
قال لي أنه سيفعل.

788
00:39:11,824 --> 00:39:14,225
هل هذا
كل ما قاله لك؟

789
00:39:14,227 --> 00:39:15,876
ماذا تقصد؟

790
00:39:15,878 --> 00:39:23,317
لا شئ. إنه فقط...
إنه فقط...

791
00:39:23,319 --> 00:39:25,953
كيف يمكنك أن تثق به؟

792
00:39:28,056 --> 00:39:31,676
لأنني أعتقد أنه يحب
لها بقدر ما أفعل.

793
00:39:31,678 --> 00:39:36,797
لا يمكنه أن يكون أنانيًا
معها، ليس بعد الآن.

794
00:39:49,828 --> 00:39:54,648
يا. لقد عدنا.

795
00:39:54,650 --> 00:39:56,951
كيف كانت ليلتك؟

796
00:39:56,953 --> 00:40:02,373
مريع. لك؟ نفس.

797
00:40:03,558 --> 00:40:06,877
إيلينا، نحن بحاجة
للتحدث.

798
00:40:06,879 --> 00:40:08,879
أنا أعرف ذلك
أنا سيد لك، ديمون.

799
00:40:10,882 --> 00:40:14,135
أخبرتني كارولين.

800
00:40:14,137 --> 00:40:18,389
هذا ما أنت وستيفان
كانوا يفعلون، أليس كذلك؟

801
00:40:18,391 --> 00:40:22,226
هل هناك طريقة
لكسرها؟

802
00:40:22,228 --> 00:40:23,944
ليس بالضبط...

803
00:40:25,363 --> 00:40:27,281
وهذا هو السبب
نحن بحاجة للحديث.

804
00:40:27,283 --> 00:40:29,900
أخبرني تايلر بالسند
لا يؤثر على ما أشعر به،

805
00:40:29,902 --> 00:40:31,452
فقط الطريقة التي أتصرف بها.

806
00:40:31,454 --> 00:40:33,370
مشاعري تجاهك
لم تتغير، ديمون.

807
00:40:33,372 --> 00:40:34,572
لم يتغير شيء.

808
00:40:34,574 --> 00:40:36,991
كل شيء
لقد تغير يا إيلينا.

809
00:40:36,993 --> 00:40:41,045
نعم. بخير. نعم.
أعني، لقد تغيرت.

810
00:40:41,047 --> 00:40:45,800
وكذلك أنت يا ديمون
وأنا سعيد،

811
00:40:45,802 --> 00:40:47,301
تماما كما كنت
صباح أمس

812
00:40:47,303 --> 00:40:48,753
قبل أن نعرف
عن أي من هذا.

813
00:40:48,755 --> 00:40:50,721
أنت تعرف ماذا سيكون
تجعلني سعيدا؟

814
00:40:50,723 --> 00:40:52,306
لمعرفة ذلك
هذا الوقت كله

815
00:40:52,308 --> 00:40:53,591
لقد كنت تماما
في الحب معك

816
00:40:53,593 --> 00:40:56,644
هذا ما كنت في الواقع
شعرت بالنسبة لي كان حقيقيا.

817
00:40:56,646 --> 00:40:58,979
إنه حقيقي.
أعلم أنه كذلك يا ديمون.

818
00:40:58,981 --> 00:41:00,314
أنا أعرف ما أنت
على وشك القيام به.

819
00:41:00,316 --> 00:41:01,599
من فضلك لا تفعل ذلك
افعل هذا بي.

820
00:41:01,601 --> 00:41:05,219
لا أريد
للقيام بذلك، إيلينا.

821
00:41:05,221 --> 00:41:07,655
أنا لست الرجل الجيد،
تذكر؟

822
00:41:07,657 --> 00:41:10,040
أنا الأنانية.
أنا آخذ ما أريد.

823
00:41:10,042 --> 00:41:12,159
أفعل ما أريد.
أنا أكذب على أخي.

824
00:41:12,161 --> 00:41:13,360
لقد وقعت في الحب
مع فتاته.

825
00:41:13,362 --> 00:41:15,279
لا أفعل
الشيء الصحيح...

825
00:41:16,305 --> 00:41:22,258
حنين لعبة البوكر الكبيرة؟ متع عينيك بالسم.
5 ملايين دولار GTD. AmericasCardroom.com